Это городок неподалеку от Милана. Нам везет на такое соседство. Раньше неподалеку была Гауда, а сейчас неподлеку другая родина другого сыра. В субботу мы успели съездить в Горгонзолу на ярмарку и праздник сыра по рекомендации горгонзолки Юли (вообще-то у нее там живут родственники мужа =) . Съели сыр, запили вином и вернулись домой.
Еще Горгонзола интересна тем, что находится вдоль канала Навильо, который проектировал в том числе и Леонардо. Канал раньше был транспортной артерией, по нему плавали баржи. На человеческой тяге. Вот так мы приобщились к бурлакам. Дело в том, что по бывшей бурлацкой тропе сейчас проходит известный велосипедный маршрут от Милана до Джессате через несколько городов. По этому маршруту мы в воскресенье прокатились до Чернуско, правда без фотоаппарата. Обязательно вернемся туда еще, может даже успеем доехать до Горгонзолы, это кажется километров 16.
В субботу у Аидки были первые в это году уроки в русской школе Гармония. Она как всегда не в восторге от дополнительной нагрузки (так как занятся только раз в неделю, то на дом задают много), но обрадовать ее было нечем - надо ходить в школу и баста.
Малыши потихоньку адаптируются к садику, сегодня в первый раз там пообедали, а скоро и первая сиеста!
Дамир начал говорить предложениями! Вот попробуйте перевести:
- Дамир, это что?
- Махына!
- Какая машина?
- Кахна и бухая!
- Мам, модлне аики! Модлне прохуто! А модлне каху? А модлне кок!
- Мама, пипиии! Анюка пукакаа!!
- А де книхка? Дай книхку.. Вот попака, вот кохка, вот мыхка.
- Похаи дед пеку. Выха пека бухая-бухая!
Удачи! Тем кто догадается, обещаю переправить бутылочку хорошего вина!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
9 комментариев:
хе, чего ж не догадаться-то! у нас Инкар совсем недавно так разговаривала - вместо "ш" выговаривала "х" в частности :)
каша - каха, сок - кок, точнее у нас был хок )))
Классные фото, как всегда!
Так что высылайте шарап!
Все правильно, но надо еще перевести модлне аики и модлне прохуто!
да легко!
можно мне яичко, можно мне ветчину/колбасу/прошутто короче, посадил дед репку и прочая )))
Абалдеть. Все угадали кроме оливок =). Вино приедет в конце октября!
ну вы хотя бы предупреждайте про объявление конкурса, а то вот упустили то бутылочку...
Аселька, ну у тебя ухо натренированное))))))
Аселя
я поражаюсь, даже прошуту угадала!
Аселя
Молодец, Аза, нашел способ стимулировать людей на обратную связь. Я только собрался написать про кашку, кошку и собачку, как заметил "8 комментариев"! Я ни на один другой пост столько комментариев не видел :)))
У нас Димка очень похоже парлакает :)
Отправить комментарий